Судебная лингвистическая экспертиза для филологов

Общеизвестные, правовые и специальные знания. Понятие специальных знаний, их применение в судопроизводстве. Сведущие лица: эксперт и специалист. Понятие судебной экспертизы. Научная основа судебной лингвистической экспертизы: филология, криминалистика. Филологические дисциплины. Основные криминалистические понятия. Классификация экспертиз по различным основаниям, в т.ч. по характеру специальных знаний. Класс судебных речеведческих экспертиз. Экспертная компетенция.

Судебная экспертиза и система права. Правовая основа работы судебного эксперта: ФЗ ГСЭД, процессуальные кодексы. Как искать необходимую информацию в процессуальном кодексе. Постановления пленума ВС РФ. Место эксперта/специалиста в судебном процессе: процессуальный статус, права и обязанности, два варианта ответственности. Нейтральность и независимость эксперта. «Процессуальная ловушка» (Р.С. Белкин): работу экспертов должны оценивать неэксперты. Процессуальная и непроцессуальная форма работы. Заключение, показания, консультация. Результат работы эксперта – доказательство по делу. Различия в зависимости от кодекса судопроизводства. Как давать показания в суде.

Первоначальная проверка и мотивированный отказ. Вопросы и пределы компетенции эксперта: экспертная специальность и личная компетенция. Правовые вопросы. Омонимия юридических и филологических понятий. Вопросы из области общеизвестных знаний. Кто обязан формулировать и корректировать вопросы. Объективная необходимость изменения вопроса. Порядок решения вопросов. Соответствие выводов вопросам.

Информационные поля эксперта-лингвиста. Речь, экстралингвистическая составляющая коммуникации, знаки и символы. Разграничение компетенций (лингвист, фоноскопист, искусствовед, религиовед, переводчик и пр.). Речевой материал, речевые объекты и их границы, материальный носитель. Типы речи. Поликодовый объект. Производный речевой объект. Критерии пригодности и достаточности речевого материала. Процессуальный порядок фиксации речи, ее «путь» в судебном процессе. Понятие относимости применительно к речи. Запрет на самостоятельный сбор речевого материала экспертом. Искажение и подмена речи при первоначальной фиксации, при ОРД, при подготовке и передаче на экспертизу, в ходе экспертизы.

Общее состояние методологии юрислингвистики. Понятие экспертной задачи. Экспертные идентификация и диагностика. Виды диагностических задач. Экспертный метод, соотношение научных и экспертных методов. Общие требования к методам экспертизы. Разрушающие и неразрушающие методы (и что это может значить для лингвиста). Понятие экспертной методики. Где можно найти методики для работы.

Как назвать заключение. Структура заключения: вводная, исследовательская, синтезирующая часть, выводы. Исследование vs суждение лингвиста. Сведения об эксперте и другие реквизиты вводной части. Подписка об ответственности. Методы и методики, библиография, терминология. Описание материала и объектов. Решение вопросов. Логическая основа судебно-экспертного исследования. Формулирование выводов. Виды выводов в судебной экспертизе, требования к выводам. Подпись эксперта. Экспертная инициатива.

Квазиэкспертиза. Оценка заключения эксперта судом: относимость, допустимость, достоверность. Процессуальные возможности оспаривания заключения эксперта. Дополнительная и повторная экспертиза. Отвод эксперта. Виды экспертных ошибок. Рецензия на заключение эксперта.

Краткие исторические сведения. Системы государственных судебно-экспертных учреждений (СЭУ), негосударственные СЭУ, частные эксперты-лингвисты. Объединения экспертов, научные и учебные центры.

1. Аверьянова Т.В. Судебная экспертиза. Курс общей теории: монография. М.: Норма, Инфра-М, 2015.
2. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания и практика М.: Флинта, Наука, 2013.
3. Криминалистика / Т.В. Аверьянова, Р.С. Белкин, Ю.Г. Корухов, Е.Р. Россинская М.: Норма, Инфра-М, 2020.
4. Кудрявцева А.В. Судебная экспертиза в уголовном процессе России. Челябинск, 2001.
5. Кукушкина О.В., Сафонова Ю.А., Секераж Т.Н. Методика проведения судебной психолого-лингвистической экспертизы материалов по делам, связанным с противодействием экстремизму и терроризму. М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2014.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990.
7. Россинская Е.Р. Судебная экспертиза в гражданском, арбитражном, административном и уголовном процессе. М.: Норма, Инфра-М, 2015.
8. Россинская Е.Р., Галяшина Е.И., Зинин А.М. Теория судебной экспертизы (Судебная экспертология): учебник. М.: Норма, Инфра-М, 2016.
9. Судебная экспертология: история и современность (научная школа, экспертная практика, компетентностный подход) / Под ред. Е.Р. Россинской, Е.И. Галяшиной. М.: Проспект, 2017.
10. Орлов Ю.К. Заключение эксперта и его оценка (по уголовным делам). М.: Юрист, 1995.
11. Судебная экспертиза: типичные ошибки / Под ред. Е.Р. Россинской. М.: Проспект, 2012.
12. Типовые экспертные методики исследования вещественных доказательств. Ч. 1. М.: ЭКЦ МВД России, 2010.

А также:

– Федеральный закон от 31 мая 2001 г. N 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации»;

– процессуальное законодательство РФ;

– постановления пленума ВС РФ о судебной экспертизе;

– учебные и методические пособия, издаваемые в ИСЭ МГЮА;

– издания ГЛЭДИС;

– журнал «Теория и практика судебной экспертизы» (https://www.tipse.ru).